Lyrics de canciones

Tema: Lyrics de canciones Miér Abr 08, 2009 9:19 pm

¡Hi!
Se me ha ocurrido abrir este tema para poner los Lyrics de nuestras canciones favoritas (Da igual si són de animes o normales). Eso sí, el idioma del foro es el español, si la cancion esta en otro idioma convendría que pusierais la traducción para que todos la entendieramos mejor^^. Venga, empiezo el tema poniendo una de mis favoritas de Mika:

Mika- Grace Kelly

Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?

I could be wholesome
I could be loathsome
I guess Im a little bit shy
Why dont you like me?
Why dont you like me without making me try?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!

How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on the brink
Why dont yo like me
Why dont you like me
Why dont you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on the shelf?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!

Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody else says you should want

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!

Y ahora la traducción:

¿Te atraigo?
¿Te doy repulsión con mi mareante sonrisa?
¿Soy tan sucio?
¿Soy tan coqueto?
¿Me gusta lo que a tí te gusta?

Podría ser saludable.
Podría ser insufrible.
Supongo que soy un poco tímido.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto sin que tenga que intentar gustarte?

Intento ser como Grace Kelly.
Pero me parece triste.
Así que intento ser como el pequeño Freddie.
¡Tengo una crisis de identidad!

Podría ser marrón.
Podría ser azul.
Podría ser color cielo violeta.
Podría ser hiriente.
Podría ser púrpura.
Podría ser cualquier cosa que quieras.
Seré verde.
Seré mezquino.
Seré más todavía.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¡¿Por qué no te vas por la puerta?!

¿Cómo podría evitarlo?
¿Cómo podría evitarlo?
¿Cómo podría evitar lo que piensas?
Hola mi nena.
Hola mi nena.
Poniendo mi vida al límite.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gustas a tí misma?
¿Debo doblegarme?
¿Debo aparentar ser mayor para poder figurar en la estantería?

Intento ser como Grace Kelly.
Pero me parece triste.
Así que intento ser como el pequeño Freddie.
¡Tengo una crisis de identidad!

Podría ser marrón.
Podría ser azul.
Podría ser color cielo violeta.
Podría ser hiriente.
Podría ser púrpura.
Podría ser cualquier cosa que quieras.
Seré verde.
Seré mezquino.
Seré más todavía.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te vas por la puerta?

Dí lo que quieres para satisfacerte a tí misma.
Pero tan sólo quieres lo que todo el mundo dice que deberías querer.

Podría ser marrón.
Podría ser azul.
Podría ser color cielo violeta.
Podría ser hiriente.
Podría ser púrpura.
Podría ser cualquier cosa que quieras.
Seré verde.
Seré mezquino.
Seré más todavía.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¡¿Por qué no te vas por la puerta?!

Adoro esta canción^^. Siempre la estoy ecuchando, es muy pegadiza^^.

¡Besos!

Apri

Tema: Cambiar el mundo Jue Abr 09, 2009 8:56 pm

Cambiar el mundo-Lara

Veo gente, veo sombras, veo calles salvajes
Alguien tapa el sol, con un gran cartel,
bienvenido al estrés
Y se, que es mas fácil rendirse
Que hacer que despierte mi edad

Y cambiar el mundo
Tú y yo a la vez
Sacarles la lengua hoy
Al odio al poder
Un mundo al revés.

Cambiar el mundo por un
Final feliz
Pintando un corazón
Y una flor
Y otro amor
En la pared
De tu dolor

Me han teñido el mar
Humo comercial
Para ahogar mis pulmones
Niños sin hogar
Paso militar
Sueños que miedo esconde

Ya se, que es mas fácil rendirse
Y también
Que hoy depende de ti
Y de mí

Y cambiar el mundo
Tú y yo a la vez
Sacarles la lengua hoy
Al odio al poder
Un mundo al revés.

Cambiar el mundo por un
Final feliz
Pintando un corazón
Y una flor
Y otro amor
Sobre tu piel

Ya no, ya no
Ya no existe aquel paraíso
Que alguien invento en su cabeza
Y golpea en mi juventud
¿A quien le importara?
¿Qué nos pasara?
Si nos quedara un mañana
Si nos juzga la eternidad
Si aun grita una voz
Desde tu interior
Que nadie logro responder

Y cambiar el mundo
Tú y yo a la vez
Sacarles la lengua hoy
Al odio al poder
Un mundo al revés.

Cambiar el mundo por un
Final feliz
Pintando un corazón
Y una flor
Y otro amor
En la pared
De tu dolor

Si quieres podrás
Si luchas veras
Puedes cambiar el mundo

Tema: Re: Lyrics de canciones Vie Abr 10, 2009 6:46 pm

¡Hi!
Aquí vengo con otra canción^^. Esta ves es un OP de D.Gray-Man, el 3º para ser más exactos^^.

Doubt & Trust - Access

Owari mo miezu hashiri nukeru
yasuragi wa tooku sugata mo naku

Kodoku wo fuujikomete
tozashikakeru manazashi

Habataku mono o mukaeru sora
shihaisareru no o osoreyashinai

Akogareru mabayusa wa
subete o kaeru tame ni

Dare mo yurusazu ni
doko he yukeru darou?

Hikari no moto Yami wa umare
shinjitsu wa itsuwari ni yureru
kokoro o tsukisasu
Fureta yoru o koorasete mo
"Yume" to iu yokubou no kage o
yobitsuzukeru

Kimi no tsumi to itami o
Shinjite iku

Zenbu hoshii to sasayaku koe
nakushiteku koto ni oitsukezu ni

Saki made motomeru yubi
tsumetasa ni kizukanai

Ai o nokosu nara
tometa kuchibiru ni

Hikari dake ga yami o unde
nukumori wa utagai kasanete
tadoritsuku omoi
kawasu mune ni chikau mono ga
eien no kizu de kamawanai
kizami tsukete

Toki ni kizuku hazama ni
kieru mae ni

Hikari no moto yami wa umare
shinjitsu wa itsuwari ni yureru
kokoro o tsukisasu
fureta yoru o koorasete mo
yume to iu yokubou no kage o
yobitsudukeru

Kimi no tsumi to itami o
Shinjite iku

Y la traducción:

Corro hacía delante sin siquiera ver el final.
El descanso no esta a mi alcanze ni siquiera su forma.
Sellando la soledad dentro de...
...esa mirada que se encierra en si misma.
Dando la bienvenida a aquellos que vuelan, el cielo...
...no teme ser dominado.
El tan deseado brillo...
...existe por la causa de un bien comun.
¿A dónde vas...
...sin perdonar a nadie?
La oscuridad nace de las raices de la luz.
La verdad es dañada por las mentiras...
Agujereando mi corazón.
Aún cuando la noche se congele con un toque de mi dedo,
continuaré gritando y evocando sin final...
...esa sombra tan deseada llamada "Sueño".
Porque en el sufrimiento de tus pecados y tu dolor yo siempre creeré.

Lo siento, se que no tengo toda la traducción, pero no encontré más T-T. Mi traducción sólo llega hasta el primer "Shinjite iku"^^.

¡Besos!

Apri